Maps    |   Hotels    |   Tours    |   Jobs    |   Real Estate    |   Citylife    |   Entertainment    |   Restaurants    |   Education    |   Shopping    |   Contests 
  Home  |  Contact Us  
       Sign In / Register  
DUBAI CITY INFO
History
Statistics
Landmarks
Dubai City Map
Dubai Metro
Dubai Videos
HAPPENINGS
Dubai News
Press Releases
What's On
Latest Events
Annual Festivals
TOURIST INFO
Visa Regulation
Dubai Airport
Travel Tips
Hotels/Lodging
Explore Dubai
Shoppers Paradise
Dubai Gold Souq
Getting Around
Emergency Numbers
Embassies & Consulates
HELPFUL INFO
Government Services
Hospitals
Banks
Newspapers
Shopping Malls
Parks / Beaches
Clubs / Organisations
Schools
Libraries
Freezones
Business Information
RELOCATING
Relocating Help
JOBS
Jobs Search
PROPERTIES
Property Finder
TOURISM
Medical Tourism
Dubai Healthcare
Google
WebSite  
 

News Detail

Dubai Tour Booking
Dubai Visa

UAE EIDA
Pre-Registration
Application Download

Special Promotions
Dubai Hotel Booking at
Cheapest Rates
Book Dubai
Furnished Apartments
Dubai Tours & Safaris
at Best Rates

Dubai Hotel, Lodging & Accommodation

Dubai Apartment Rates & Booking

Dubai Desert Safari Tours

Dubai Dhow Cruise Dinner

Dubai City Sightseeing Tour

Hatta Trek Tours & Mountain Trekking

Helicopter City Tour Over Dubai

Fujairah & East Coast Tour

Aquaventure Tour at Dubai Atlantis

Featured
Latest News & Happenings in Dubai
Dubai Health & Medical Tourism Information
Dubai Real Estate & Freehold Properties
 Nation   Region   Sport   World   Technology   Business   Tabloid   Notes 
Powered by GulfNews.com, one of the most popular daily English language newspapers in the United Arab Emirates.

Katrina Kaif lost her voice


06/21/2009 11:07 PM | IANS

Katrina Kaif is having a tough time dubbing for Ajab Prem Ki Ghazab Kahani, especially with director Raj Kumar Santoshi known to be very particular about his actor's diction.

The actress, who has a pronounced British accent, has been practising her Hindi so much that she almost lost her voice.

For Kaif, dubbing is the most difficult part of the acting process - she was initially dubbed by professional artists. She finally won the right to speak on screen in her own voice.

Co-star Ranbir Kapoor is a very skilled dialogue deliverer. And getting the rustic accent right is a cakewalk for him.

"I don't have any lines like Ranbir. I play this Catholic Bandra [a place in Mumbai] girl who's very dramatic. She's funny to others. But not to herself. So when I cry, I have to cry real tears but make sure they come across as funny.

"First of all, the lines are not comic in the dubbing theatre. So I've to recreate the laughter on the sets in a studio without knowing if I am being funny enough," Kaif said.

She finds it excruciating. "I don't know whether I'm getting it right or not. I'm doing the dubbing under supervision. But this is the most difficult film I've dubbed for."

A bigger challenge now awaits Kaif. In Prakash Jha's Rajneeti, where she plays a politician, she will have to recreate all the speeches that she mouthed on stage in front of thousands of spectators.

"The speeches I made have been taped. Now I have to listen to them, get the accent, tone and voice quality right, and dub in a studio."

Easier said than done.

 
 Back to News Page 
DubaiCityInfo.com assumes no responsibility for any content from external sources.
 Nation   Region   Sport   World   Technology   Business   Tabloid   Notes 
 More News & Happenings :
 Latest Press Releases  Events & Exhibitions  News Archive
 Popular Links :
 Dubai Hotel Deals & Special Offers  Dubai Tours, Safaris & Dhow Cruises &
 Featured :
Atlantis Dubai Aquaventure Tour
Atlantis Dubai Aquaventure Tour
Dolphin Show at Dubai Dolphinarium
Dolphin Show at Dubai Dolphinarium
 
Entertainment Special Events Contests Restaurants
Dubai Medical Tourism & Health Tourism in Dubai
Dubai News, Press Releases, Events & Exhibitions Dubai Citylife, Restaurants, Night Clubs, Sports, Dance...
Dubai Hotel Booking / Book Dubai Furnished Apartments Dubai Desert Safari, Dubai Dhow Cruise & Dubai Tours
Latest Jobs in Dubai, Career News & Recruitment Agencies Dubai Real Estate & Freehold Properties Listing & News
 





 


Google
WebSite  
Sponsored Links
Jobs in Dubai
Find the latest job listing & career news in Dubai
Banking / Finance Jobs
IT / Graphic Designers Jobs
Human Resource Jobs
Oil / Petroleum Jobs
Sales / Marketing Jobs
All UAE Jobs
Most Viewed
Dubai Videos
Google UAE Map
Dubai Landmarks
Dubai Jobs
Dubai Real Estate
Dubai Entertainment
CityLife
Restaurants Clubs & Pubs
Movies Health & Fitness
Sports Dancing
Education Kids n Teens
Sale & Discounts
Promotions
Competitions
 © 2009 Dubai, UAE    Dubai News   |  Dubai Events   |  Dubai Map   |  Dubai Jobs   |  Book Dubai Hotels   |  Dubai Desert Safari   |  Dubai Real Estate   |  Dubai Tourism   |  Dubai City Life